|
發布時間: 2018-9-12 17:13
正文摘要:http://www.takasago-ss.co.jp/pro ... cs/dc/kx/05_kx.html 上邊是高砂KX系列電源的規格，其中有幾條我看不懂了，有沒有哪個大佬能幫我看一下，解釋一下是什么意思，多謝了！ 第一張圖片上的下邊的2個谷歌給翻譯 ... |
MarkComeOn 發表于 2018-9-28 08:58 英語不好。。切換成英語也看不懂。。 /尷尬 |
問到底 發表于 2018-9-27 10:43 那個官網好像有英文版本的把 右上角切換成英語再看吧 |
劉耀煌 發表于 2018-9-27 09:38 按照這個意思的話，我如果要看這臺電源的輸出精度/準確度的話，就應該看上邊那個參數了？對吧 |
MarkComeOn 發表于 2018-9-27 09:38 其實我就是想問，如果我要看這臺電源的輸出精度，是應該看上邊那個圖片呢還是下邊這個圖片呢？？ |
MarkComeOn 發表于 2018-9-27 09:31 看最下面的備注2 和 備注 3 |
QQ圖片20180927092301.png (11.6 KB, 下載次數: 172)
MarkComeOn 發表于 2018-9-27 09:31 不要翻譯成中文，翻譯成英文來看 load regulation 負載調整率 line regulation 線電壓調整率 |
| 你的第二個問題 我看的不是很明白 我的理解就是一個電壓精度 一個電流精度 就是這臺設備電源輸出的精度 每個電源都有的把 |
| 給你個日語翻譯的小技巧 ロードレギュレーション 像這種你一個都不認識一般都是片假名 你把這個片假名翻譯成英文 千萬不要直接翻譯成中文 |
|
電壓計就是電壓表 電流計就是電流表 定電壓 應該是恒壓的意思吧 最后那兩個英文翻譯是Load Regulation 不是道路規則 是負載規則 Line Regulation 就是指接線方面的內容 |
| 電壓計就是電壓表 電流計就是電流表 |
小黑屋|Archiver|計量論壇
( 閩ICP備06005787號-1—304所 )
電話：0592-5613810 QQ:473647 微信:gfjlbbs
閩公網安備 35020602000072號
GMT+8, 2025-12-24 07:32
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.
組圖打開中，請稍候......
收藏
贊
踩
