化學領域國際比對報告翻譯專帖

本貼所有翻譯的文件均來自國際計量局網站的免費資源。源文件版權問題歸國際計量局解釋。所有翻譯稿來自廣大量友的辛勤努力和無私奉獻，錯漏之處在所難免，僅限于學術交流勿用于其他用途。
由于翻譯屬于再創作活動，出于對翻譯者的尊重和對原文件的保護，所有翻譯文章均以加密的PDF格式呈現。此PDF格式只允許打開閱覽，禁止提取文字、表格、圖片等，也禁止打印。
翻譯文檔均有本論壇網址（m.dy313.com）作為水印，部分文檔甚至有數字簽名。因此，請需要文檔進一步功能的朋友直接與翻譯者聯系。翻譯者可以自主處分自己的翻譯作品——前提是不違反國際國內法律法規。

所有化學類的國際比對報告均在本貼發表，不另開新貼。

第一篇：CCQM–K19 pH關鍵比對總結報告

CCQM–K19 pH關鍵比對總結報告.pdf (380.7 KB, 下載次數: 230)

2009-3-13 23:37 上傳

點擊文件名下載附件
下載積分: 金幣 -1

簡介：
本篇比對報告是2006年4月發布的，由物質的量咨詢委員會（CCQM）下屬的電化學工作組（EAWG）主持，德國物理技術研究院（PTB）作為協調實驗室開展的一次pH的關鍵比對。
本次比對有11個國家計量院參加（包括PTB），測量的樣品是pH值大約在9.17的四硼酸鈉緩沖溶液，要求在15°C、25°C和37°C下測量。

資料珍貴，值得學習！